Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

health expenditure(s)

Толкование Перевод

1 расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение

health expenditure(s)

4000 полезных слов и выражений > расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение
2 расход

expenditure

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

Русско-английский новый политехнический словарь > расход
3 бюджетный расход

expenditure on public account

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

расход на общественные нужды — public spending

расходы на образование — education expenditure

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бюджетный расход
4 государственный расход

expenditure on public account

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

расход на общественные нужды — public spending

расходы на образование — education expenditure

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственный расход
5 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
6 счет расходов

1. account of charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

2. bill book of charges

транспортные расходы — transport charges

шкала расходов; тариф — scale of charges

дополнительный расход — additional charge

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по факторингу — factoring charges

3. bill of charge

расходы на народное образование — national education bill

плата за хранение; складские расходы — storage charges

счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill

расходы на экспедиторские услуги — forwarding charge

расходы на подсоединение к сети — connection charges

4. bill of costs

эксплуатационный расход — operating cost

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

списывание в расход — striking off charge

5. charges account

раздутый отчёт о расходах — a blown-up expense account

государственный расход — expenditure on public account

государственные доходы и расходы — government accounts

счет на представительские расходы — expenses account

расходы по финансовым операциям — financial charges

6. expenditure account

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

7. outlay accounts

счета расходов; расходные статьи — outlay accounts

непроизводительный расход — non-productive outlays

издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays

бюджетный расход — expenditure on public account

учет предстоящих расходов — obligation account

Русско-английский большой базовый словарь > счет расходов
7 наращивать военные расходы

1. boost military expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

расходы на образование — education expenditure

расходы по эксплуатации — working expenditures

2. boosting military expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

сокращение военных расходов — reduction of military spending

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

Русско-английский военно-политический словарь > наращивать военные расходы
8 увеличит расходы

1. increase expenditures

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

2. increasing expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

Русско-английский военно-политический словарь > увеличит расходы
9 здравоохранение

1. care of public health

фонд здравоохранения — health fund

пункт здравоохранения — health station

данные по здравоохранению — health data

отдел здравоохранения — board of health

система здравоохранения — health services

2. health care

совет по здравоохранению — health council

ресурсы здравоохранения — health resources

министр здравоохранения — Minister of Health

состояние здравоохранения — health situation

концепция здравоохранения — concept of health

3. public health

планирование здравоохранения — health planning

расход на здравоохранение — health expenditure

работник службы здравоохранения — health worker

специалист здравоохранения — health professional

организация здравоохранения — health organisation

4. public health service

общественное здравоохранение — care of public health

затраты на здравоохранение — health care expenditures

сотрудник министерства здравоохранения — health officer

министерство здравоохранения — Ministry of Public Health

руководители службы здравоохранения — health authorities

Русско-английский большой базовый словарь > здравоохранение
10 структура расходов

1. expenditure pattern

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

2. spending pattern

чистые расходы — net spendings

оборонные расходы — defense spending

рост расходов — increase in spending

сокращения расходов — cuts in spending

потребительский расход — consumer spending

Русско-английский большой базовый словарь > структура расходов
11 представительские расходы

1. hospitality expenditures

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

2. representation expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > представительские расходы
12 расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение

Economy: health expenditure, health expenditures

Универсальный русско-английский словарь > расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение
13 непроизводительные затраты

wasteful expenditure

затраты по организации сбыта — expenditure on selling effort

затраты человеческого труда — expenditure of human labor

затраты на здравоохранение — health care expenditures

денежные затраты, денежные расходы — cash expenditure

затраты по обязательствам — committed expenditures

Русско-английский большой базовый словарь > непроизводительные затраты
14 затраты

мн. ж. expenditure, expenses

капитальные затраты — capital outlays

затраты по организации сбыта — expenditure on selling effort

праздники связаны с затратами — holidays involve expense

затраты человеческого труда — expenditure of human labor

затраты на здравоохранение — health care expenditures

затраты в иностранной валюте — hard currency expenses

Синонимический ряд:

расхода (сущ.) расхода; траты

Русско-английский большой базовый словарь > затраты
15 приведенные затраты

1. discounted costs

с затратами — with costs

обзор затрат — cost survey

таблица затрат — cost table

анализ затрат — cost analysis

данные о затратах — cost data

2. reduced expenditures

затраты по организации сбыта — expenditure on selling effort

затраты человеческого труда — expenditure of human labor

затраты на здравоохранение — health care expenditures

денежные затраты, денежные расходы — cash expenditure

затраты по обязательствам — committed expenditures

Русско-английский большой базовый словарь > приведенные затраты
16 затраты

1) General subject: charge, cost, input (на производство), outlay, warranty costs (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), expenditure, expenses, payroll costs (e.g. Payroll costs consist of the actual cash paid to the employees and the withheld amounts (liabilities) for employee's federal income taxes, FICA, and various voluntary health and benefit plans.)

2) Agriculture: outgoing, outgoings

3) Economy: capital investment expenditures incurred, amendments (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)

4) Accounting: absorbed expenses, disbursements, expenses (также costs), outgo, period cost (отчётного периода), period expenses (отчётного периода)

5) Oil: expenditures

6) Banking: commitment

7) Ecology: costs

8) Advertising: disimbursement, spending

9) Business: charges

10) Network technologies: overhead

11) Solar energy: costings

12) Robots: consumption

13) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), effort, expense, inputs (на производство)

14) oil&gas: outlays

Универсальный русско-английский словарь > затраты
17 затраты

1) General subject: charge, cost, input (на производство), outlay, warranty costs (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), expenditure, expenses, payroll costs (e.g. Payroll costs consist of the actual cash paid to the employees and the withheld amounts (liabilities) for employee's federal income taxes, FICA, and various voluntary health and benefit plans.)

2) Agriculture: outgoing, outgoings

3) Economy: capital investment expenditures incurred, amendments (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)

4) Accounting: absorbed expenses, disbursements, expenses (также costs), outgo, period cost (отчётного периода), period expenses (отчётного периода)

5) Oil: expenditures

6) Banking: commitment

7) Ecology: costs

8) Advertising: disimbursement, spending

9) Business: charges

10) Network technologies: overhead

11) Solar energy: costings

12) Robots: consumption

13) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), effort, expense, inputs (на производство)

14) oil&gas: outlays

Универсальный русско-английский словарь > затраты

См. также в других словарях:

Health insurance — is insurance against the risk of incurring medical expenses among individuals. By estimating the overall risk of health care expenses among a targeted group, an insurer can develop a routine finance structure, such as a monthly premium or payroll … Wikipedia
Health and Ageing — is a research programme set up by the Geneva Association, also known as the International Association for the Study of Insurance Economics.The Geneva Association Research Programme on Health and Ageing seeks to bring together facts, figures and… … Wikipedia
Health care system — A health care system is the organization of people, institutions, and resources to deliver health care services to meet the health needs of target populations. There is a wide variety of health care systems around the world, with as many… … Wikipedia
Health care in the United States — ] Current estimates put U.S. health care spending at approximately 15.2% of GDP, second only to the tiny Marshall Islands among all United Nations member nations. The health share of GDP is expected to continue its historical upward trend,… … Wikipedia
expenditure — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, heavy, high, huge, large, major, massive, significant ▪ The group is calling for higher … Collocations dictionary
Health care reform in the United States — ] Current estimates put U.S. health care spending at approximately 16% of GDP. [http://www.cms.hhs.gov/NationalHealthExpendData/25 NHE Fact Sheet.asp#TopOfPage National Health Expenditure Data: NHE Fact Sheet, ] Centers for Medicare and Medicaid… … Wikipedia
Health care in Canada — Under Lester Pearson s government, Canada s health care was expanded through the Medical Care Act, or Medicare to provide near universal coverage to all Canadians according to their need for such services and irrespective of their ability to pay … Wikipedia
Health care reform — This article is about political movements affecting the delivery of health care and health care systems. For more information about movements to improve health, see Health reform. Health care reform is a general rubric used for discussing major… … Wikipedia
Health insurance in the United States — The term health insurance is commonly used in the United States to describe any program that helps pay for medical expenses, whether through privately purchased insurance, social insurance or a non insurance social welfare program funded by the… … Wikipedia
health care — Spain has had a comprehensive health service only since 1986, when the PSOE government introduced the General Health Law. Previously, cover was provided under a compulsory health insurance introduced by the Franco regime in 1942, which by 1975 … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Health in Uganda — As a developing country, health indicators in Uganda lag behind the rest of the world. Recent statistics show that life expectancy at birth in Uganda is around 49 years. Child mortality (death before the age of 5 years) occurred in 140 of every… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

health expenditure(s)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

health expenditure(s)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: